|
Urdaibai Bird Center aireportu bat bezalakoa da. Hegaztiak leku askotatik iristen dira, eta batzuk berton geratzen diren bitartean, beste batzuk jan, atseden hartu eta berriro abiatzen dira urruneko lekuetarantz! Islandia? Mauritania? Eskozia?
Urrutiko lekuetatik ez ezik, mundu osoko pertsonek ere bisitatzen gaituzte. Gure bisitari atzerritar gehienak Frantziatik, Herbehereetatik, Belgikatik edo Erresuma Batutik datozen arren, Estatu Batuetatik, Indiatik, Australiatik edo Kolonbiatik ere etortzen dira. Zenbat eta zenbat hizkuntza mota entzuten ditugun gure zentroan!
Orain arte, gure audiogidak euskaraz, gaztelanieraz, katalanez, ingelesez, alemanes, frantsesez eta nederlanderaz zeuden eskuragarri. Hala ere, azken urteetan, zentroa bisitatzen duten italiarren kopuruak gora egin du. Gure lagun Leire eta Haritzek emandako laguntzari esker, oraintxe italiera gehitu dugu eskura ditugun hizkuntzen zerrendari. Italierazko gidoiaren 2 bertsio daude, bata helduentzat eta bestea haurrentzat.
Ziur gaude hizkuntza berria sartzeak italiarren esperientzia hobetzen lagunduko duela. Hezeguneen kontserbazio-mezua ahalik eta hizkuntza gehienetan partekatu nahi baitugu.
Azkenik, eskerrik asko Leireri eta Haritzeri euren laguntza guztiagatik. Udarako prest gaude eta "Benvenuto a Urdaibai Bird Center!" esan dezakegu. |
